Pages

Saturday, March 3, 2012

SIEMPRE A MI LADO - ALWAYS BY MY SIDE

SIEMPRE A MI LADO
Sergio J. Fernández, 3 de Marzo de 2012

Se dice que "detrás de cada hombre exitoso hay una mujer", donde "éxito" se refiere a riquezas materiales. Me imagino que esa debe ser una de las razones por las que no soy un hombre "exitoso". Yo nunca dejaría a mi mujer detrás. Siempre a mi lado, y si es necesario; delante de mi, donde yo pueda verla y protegerla, pero nunca detrás. De todos modos, me considero un hombre sumamente exitoso, donde "éxito" se refiere a felicidad y realización.


ALWAYS BY MI SIDE
Sergio J. Fernandez, March 3, 2012

It is said that "behind every successful man is a woman", where "success" refers to material wealth. I guess that must be one of the reasons why I am not a "successful" man. I would never leave my woman behind. Always by my side, and when necessary; in front of me, where I could watch over her and protect her, but never behind. Nevertheless, I consider myself a very successful man, where "success" refers to happiness and accomplishment.