CURIOSIDADES DE LA EXPRESION ESCRITA
Palíndromo: Del griego “palin” (de nuevo) y “dromo” (carrera). Se refiere a la palabra o frase que se lee igual de izquierda a derecha, que de derecha a izquierda. La construcción de frases en forma de palíndromos se remonta a tiempos muy antiguos. Se dice que fueron inventados por el poeta griego Sótades en el siglo III antes de J.C. El más popular de los palíndromos en español es “DÁBALE ARROZ A LA ZORRA EL ABAD”, y uno de los más extensos es “A MAMÁ ROMA LE AVIVA EL AMOR A PAPÁ, Y A PAPÁ ROMA LE AVIVA EL AMOR A MAMÁ”. No todos los idiomas se prestan con la misma facilidad a la creación de palíndromos. Los ingleses suelen ofrecer buenos ejemplos de estas frases, pero hay que decir que el español está entre los idiomas con más altas condiciones palindromáticas que existen.
Palabras palíndromos:
ACÁ, ACURRUCA, ADA, AJA, ALA, ALÁBALA, ALLÁ, AMA,
ANA, ANILINA, ARA, ARENERA, AREPERA, ASA, ATA
EJE, ESE
OJO, ORO, OSO
RADAR, RAZAR, RECONOCER, ROTOR
SALAS, SANAS, SERES, SOLOS, SOMETEMOS, SOMOS
Frases palíndromos:
A LA CATALANA BANAL ATACALA
A LA MANUELA DALE UNA MALA
A MERCEDES ESE DE CREMA
A MI ME MIMA
A TI NO BONITA
ACASO HUBO BUHOS ACA
ADAN NO CALLA CON NADA
ADAN NO CEDE CON NADA
ADELA YA LE DA
AL REPARTO SACAS OTRA PERLA
ALI TOMO TILA
ALLI VES SEVILLA
AMAD A LA DAMA
AMAN A PANAMA
AMIGO NO GIMA
AMO LA PACIFICA PALOMA
AMO LA PALOMA
AMOR A ROMA
ANA LA GALANA
ANA LA TACAÑA CATALANA
ANA LAVA LANA
ANA LLEVA AL OSO LA AVELLANA
ANA MIS OJOS IMANA
ANITA AL RECONOCERLA ATINA
ANITA LAVA LA TINA
ANULA LA LUZ AZUL A LA LUNA
ARDE YA LA YEDRA
ASI LE AMA ELISA
ASI MARIO OIRA MISA
ASI RAMONA VA NO MARISA
ATAR A LA RATA
ATE LA PALA A LA PALETA
ATEO POR ARABIA IBA RARO POETA
AVIDA DE DADIVA
ECHELE LECHE
EDIPO LO PIDE
ELLA TE DARA DETALLE
ESE BELLO SOL LE BESE
EVA USABA RIMEL Y LE MIRABA SUAVE
ISAAC NO RONCA ASI
LA RUTA NATURAL
LA RUTA NOS APORTO OTRO PASO NATURAL
LA TOMO COMO TAL
LA TURBA BRUTAL
LE AMA EL
LE AVISARA SARA SI VA EL
LOGRE VER GOL
LUZ AZUL
NO BAJARA SARA JABON
NO DESEO YO ESE DON
NO DI MI DECORO CEDI MI DON
NO TRACES ESE CARTON
NOS IDEO EDISON
O DOLOR O LODO
O REY O JOYERO
OBESO LO SE SOLO SEBO
OIR A DARIO
OIRAS ORAR A ROSARIO
OJO ROJO
ROBABA ORO A BABOR
ROZA LAS ALAS AL AZOR
SACA TU BUTACAS
SALE EL AS
SE CORTA SARITA A TIRAS ATROCES
SE ES O NO SE ES
SE LAMINAN ANIMALES
SE VAN SUS NAVES
SE VERLA AL REVES
SE VERLE DEL REVES
SI LO SE SOLIS
SOMETAMOS O MATEMOS
SOMOS O NO SOMOS
SOR REBECA HACE BERROS
YO DE LO MINIMO LE DOY
YO DE TODO TE DOY
YO DONO ROSAS ORO NO DOY
YO HAGO YOGA HOY
YO HALLE ROPA YO VOY A POR ELLA HOY
Posiblemente estas son las frases palíndromos más extensas en español:
ALLÍ POR LA TROPA PORTADO, TRAÍDO A ESE PARAJE DE MANIOBRAS, UNA TIPA COMO CAPITÁN USAR BOINA ME DEJARA, PESE A ODIAR TODA TROPA POR TAL ROPILLA. (de Luis Torrent)
ADIVINA YA TE OPINA, YA NI MILES ORIGINA, YA NI CETRO ME DOMINA, YA NI MONARCAS, A REPASO NI MULATO CARRETA, ACASO NICOTINA, YA NI CITA VECINO, ANIMA COCINA, PEDAZO GALLINA, CEDAZO TERSO NOS RETOZA DE CANILLA GOZA, DE PÁNICO CAMINA, ÓNICE VATICINA, YA NI TOCINO SACA, A TERRACOTA LUMINOSA PERA, SACRA NÓMINA Y ÁNIMO DE MORTECINA, YA NI GIROS ELIMINA, YA NI POETA, YA NI VIDA. (de Ricardo Ochoa)
Referencias:
- Real Academia Española - Diccionario de la lengua española - Vigésima segunda edición.
- Wikipedia - La enciclopedia libre - Español.
